1 00:00:00,001 --> 00:00:02,771 (η τριάδα ψέλνει προς τα πίσω) 2 00:00:02,772 --> 00:00:04,411 (σφύριγμα ανέμου) 3 00:00:06,415 --> 00:00:08,467 Έχει αργήσει. 4 00:00:08,468 --> 00:00:09,935 Είναι μια χαρά. Θα περιμένουμε. 5 00:00:09,936 --> 00:00:12,321 (παίζει μουσική hip-hop, πυροβολισμοί στο τραγούδι) 6 00:00:12,322 --> 00:00:14,356 AKA Πυροβολισμός... 7 00:00:14,357 --> 00:00:15,357 (η σειρήνα χτυπάει) Νεκρός με αγαπάει... 8 00:00:15,358 --> 00:00:17,075 (τρίγμα ελαστικών) 9 00:00:17,076 --> 00:00:20,378 Η ζωή μου δεν ήταν εύκολη... 10 00:00:20,379 --> 00:00:21,880 Γεια σου, φίλε, συνέχισε να λειτουργεί. 11 00:00:21,881 --> 00:00:23,465 Είμαι πολύ γρήγορος, 12 00:00:23,466 --> 00:00:25,067 και μετά, θα χτυπήσουμε το τσιγκούνι. 13 00:00:25,068 --> 00:00:27,402 Γεια σου, δόξα. Τι συμβαίνει; 14 00:00:27,403 --> 00:00:29,404 Το mixtape μου έπεσε αυτή την εβδομάδα. 15 00:00:29,405 --> 00:00:31,189 Είναι σφιχτό σαν την κόλαση. 16 00:00:31,241 --> 00:00:33,158 Γεια σου, αυτό το χρειάζεσαι, φίλε. Αυτό το χρειάζεσαι στη ζωή σου. 17 00:00:33,159 --> 00:00:34,776 Νέα σκατά. Νέα σκατά. 18 00:00:34,777 --> 00:00:36,862 Απόκτησέ το λίγο είναι ναρκωτικά. Ω, 19 00:00:36,863 --> 00:00:38,413 Ο Ποσειδώνας είναι εδώ! 20 00:00:38,414 --> 00:00:39,948 Τι συμβαίνει, φαμ; (γέλια) 21 00:00:39,949 --> 00:00:42,534 Η Αφροδίτη, φαίνεται πολύ τρυφερή. 22 00:00:42,535 --> 00:00:44,086 Ω, τι συμβαίνει, Απόλλωνα; 23 00:00:44,087 --> 00:00:46,755 Τι συμβαίνει, μαμάδες; Τι συμβαίνει, Ποπς; 24 00:00:46,756 --> 00:00:49,006 Ένα CD. 25 00:00:52,045 --> 00:00:54,213 Ε, ποιος είναι αυτός ο λευκός μάγκας; 26 00:00:54,214 --> 00:00:55,764 Γεια, Έρως. Το όνομά μου είναι Άλαν Γκίλμπερτ. 27 00:00:55,765 --> 00:00:57,432 Είμαι ναρκωτικό και ειδικός στους εθισμούς. 28 00:00:57,433 --> 00:00:59,434 Είμαστε εδώ σήμερα για να μιλήσουμε σε εσάς για την εξάρτησή σας 29 00:00:59,435 --> 00:01:01,553 στο αλκοόλ και σιρόπι για τον βήχα κωδεΐνης. 30 00:01:01,554 --> 00:01:03,722 Ε, υπομονή. Αυτό είναι παρέμβαση; 31 00:01:03,723 --> 00:01:05,140 Ω, διάολο, όχι, φίλε. Δεν το κάνω αυτό το χάλι. 32 00:01:05,141 --> 00:01:06,608 Εσύ θα το κάνεις, αλλιώς θα το κάνω εγώ 33 00:01:06,609 --> 00:01:09,728 να σε χτυπήσει με κεραυνό! 34 00:01:09,729 --> 00:01:11,613 ΑΛΑΝ: Τώρα, Δία, θυμήσου για τι μιλαμε? 35 00:01:11,614 --> 00:01:13,615 ερχόμαστε από έναν τόπο συμπόνιας. 36 00:01:13,616 --> 00:01:16,034 - Αχ, αυτά είναι τόσο μαλακίες. - Ναι. Ναι, γιατί δεν το κάνεις 37 00:01:16,035 --> 00:01:18,120 κάτσε, σκύλα; 38 00:01:18,121 --> 00:01:20,155 Μαμά, θα ξεκινούσες; 39 00:01:20,156 --> 00:01:22,624 Έρως, 40 00:01:22,625 --> 00:01:26,078 συνήθιζες να φέρεις αγάπη άτομα όλων των σχημάτων και μεγεθών. 41 00:01:26,079 --> 00:01:27,579 Μιλάς για τον παλιό μου. Αλλά τώρα, 42 00:01:27,580 --> 00:01:29,131 ξοδεύεις όλο το χρόνο σου σε νυχτερινά κέντρα, 43 00:01:29,132 --> 00:01:31,300 φέρνοντας μόνο αγάπη στον χειρότερο τύπο 44 00:01:31,301 --> 00:01:33,719 ανθρώπων, όπως DJ και 45 00:01:33,720 --> 00:01:35,671 υποστηρικτές συλλόγων και 46 00:01:35,672 --> 00:01:37,589 παιδιά που λένε ότι είναι παραγωγοί, 47 00:01:37,590 --> 00:01:39,758 αλλά όταν τα κοιτάς, δεν έχουν βγάλει τίποτα. 48 00:01:39,759 --> 00:01:41,393 Αυτό είναι γιατί όλοι αυτοί οι μάγκες είναι εκεί για μένα, 49 00:01:41,394 --> 00:01:42,978 όταν πραγματικά... καταλήγει σε αυτό. 50 00:01:42,979 --> 00:01:44,563 Ακούσει κάποιος από εσάς στο mixtape μου; 51 00:01:44,564 --> 00:01:45,981 Να είσαι αληθινός. 52 00:01:45,982 --> 00:01:47,766 Έχετε; 53 00:01:47,767 --> 00:01:50,352 άκουσα σε αυτό. 54 00:01:50,353 --> 00:01:52,437 Μου έκανε εντύπωση μια κραυγή για βοήθεια. 55 00:01:52,438 --> 00:01:54,106 Ό,τι έγινε να βοηθήσω τον μικρό; 56 00:01:54,107 --> 00:01:56,241 Μην είστε καλά παιδιά αξίζετε κι εσείς αγάπη; 57 00:01:56,242 --> 00:01:57,693 Ναι, τα ωραία παιδιά δεν έχουν yayo για τον Έρως. 58 00:01:57,694 --> 00:01:59,278 ΖΕΥΣ: Βλέπετε; Εκεί πάει. 59 00:01:59,279 --> 00:02:00,779 Πίνει τόσο καταραμένο τσιγαρίζω ξανά. 60 00:02:00,780 --> 00:02:02,281 Α, δεν έκανες ποτέ τίποτα κακό στη ζωή σου. 61 00:02:02,282 --> 00:02:03,415 Τι γίνεται με εκείνη την εποχή έγινες κύκνος, 62 00:02:03,416 --> 00:02:04,783 και βίασες αυτήν την κυρία; 63 00:02:04,784 --> 00:02:06,285 Αυτό δεν είναι... αυτό δεν είναι περί τίνος πρόκειται. 64 00:02:06,286 --> 00:02:07,369 - Θα μπορούσε να είναι. - Ή τι γίνεται 65 00:02:07,370 --> 00:02:08,620 όταν έγινες αυτός ο ταύρος, 66 00:02:08,621 --> 00:02:10,088 και βίασες εκείνη την άλλη κυρία; 67 00:02:10,089 --> 00:02:12,174 το παραδέχομαι, Έκανα κάποια λάθη, εντάξει; 68 00:02:12,175 --> 00:02:13,508 Την βίασες πολλές φορές επίσης. 69 00:02:13,509 --> 00:02:15,043 Ναι, ναι, ναι. 70 00:02:15,044 --> 00:02:16,595 Αλλά δεν το κάνω θέλω να ακολουθείς 71 00:02:16,596 --> 00:02:17,879 στο γέρο σου βήματα. 72 00:02:17,880 --> 00:02:20,182 Το μόνο που ήθελα ποτέ... 73 00:02:20,183 --> 00:02:22,634 ήταν να σου δώσω τη ζωή που δεν είχα ποτέ. 74 00:02:22,635 --> 00:02:24,936 Και το μόνο που ήθελα ήταν για να είσαι περήφανος για μένα, 75 00:02:24,937 --> 00:02:26,388 αλλά ποτέ δεν ήμουν αρκετός! 76 00:02:26,389 --> 00:02:28,106 Έρως... 77 00:02:28,107 --> 00:02:30,642 Θα είμαι πάντα περήφανος για σένα. Είσαι ο γιος μου. 78 00:02:30,643 --> 00:02:33,528 Πατερούλης. Υιός. 79 00:02:33,529 --> 00:02:35,364 Έρως, έχω αεροπορικό εισιτήριο με το όνομά σου 80 00:02:35,365 --> 00:02:36,565 για ένα κέντρο απεξάρτησης στην Αριζόνα. 81 00:02:36,566 --> 00:02:38,317 Δέχεσαι; 82 00:02:38,318 --> 00:02:40,485 Ναι, Άλαν, και θα ξεκινήσω αμέσως 83 00:02:40,486 --> 00:02:42,371 με τη σύνδεση ο μεγαλύτερος χαμένος στον κόσμο 84 00:02:42,372 --> 00:02:44,323 με κάποιο σούπερ καυτό γκόμενο. 85 00:02:44,324 --> 00:02:46,907 Καλή τύχη, χαμένος χαζός. 86 00:02:50,079 --> 00:02:53,297 (αναστενάζει) 87 00:03:04,093 --> 00:03:05,644 Ω. 88 00:03:05,645 --> 00:03:07,262 Γεια. 89 00:03:07,263 --> 00:03:08,730 Γεια. 90 00:03:08,731 --> 00:03:10,015 Συγνώμη. εγω... 91 00:03:10,016 --> 00:03:11,433 Όχι. Ευχαριστώ-ευχαριστώ. 92 00:03:11,434 --> 00:03:13,068 Ναι. 93 00:03:13,069 --> 00:03:14,603 Είμαι-Είμαι... Είμαι η Whitney. 94 00:03:14,604 --> 00:03:17,105 Γεια. Είμαι-Είμαι ο Τζος. 95 00:03:17,106 --> 00:03:18,740 - Γεια. - Γεια. 96 00:03:18,741 --> 00:03:21,159 - (γέλια) - Ναι. 97 00:03:21,160 --> 00:03:22,923 Θέλεις παρέα; 98 00:03:23,805 --> 00:03:25,805 Άνδρας που αναζητά γυναίκα - 01x05 Sizzurp 99 00:03:47,633 --> 00:03:50,235 συγχρονισμός και διόρθωση από solfieri www.addic7ed.com 100 00:03:54,193 --> 00:03:55,977 (χτυπώντας την πόρτα) 101 00:03:55,978 --> 00:03:58,146 Φίλε, πού ήσουν; 102 00:03:58,147 --> 00:03:59,948 Σας τηλεφωνώ όλη την εβδομάδα. 103 00:03:59,949 --> 00:04:01,650 Γεια, λυπάμαι. έχω μόλις ήταν κάπως απασχολημένος. 104 00:04:01,651 --> 00:04:03,034 Απασχολημένος με τι; Δεν κάνεις τίποτα. 105 00:04:03,035 --> 00:04:04,986 Λοιπόν, εγώ... 106 00:04:04,987 --> 00:04:06,405 - Κάπως έτσι... - Αγάπη μου, πού είναι οι πετσέτες σου; 107 00:04:06,406 --> 00:04:07,906 Ω! Ω! Λυπάμαι λοιπόν. 108 00:04:07,907 --> 00:04:09,574 - Δεν κατάλαβα ότι είχαμε παρέα. - (γέλια) 109 00:04:09,575 --> 00:04:11,576 - Μόλις... μόλις έφτασε. -Όχι, α... 110 00:04:11,577 --> 00:04:13,412 - Αχ. Ω, ναι. - Μάικ, αυτή είναι η Γουίτνεϊ. 111 00:04:13,413 --> 00:04:15,747 - Γουίτνεϊ, αυτός είναι ο Μάικ. - Γεια. Γεια. 112 00:04:15,748 --> 00:04:17,132 Είμαι - είμαι... Είμαι ο Michael. 113 00:04:17,133 --> 00:04:18,633 - Εντάξει. - Ωχ. 114 00:04:18,634 --> 00:04:20,919 - Ναι, ωραία. Είναι... - Ε, όχι. Ω, εντάξει. 115 00:04:20,920 --> 00:04:22,421 - Θα πηδήξω στο ντους. - Ναι, ξέρεις πού είναι όλα. 116 00:04:22,422 --> 00:04:23,588 Α-χα. Σσσ. 117 00:04:23,589 --> 00:04:25,090 Ω, Θεέ μου. 118 00:04:25,091 --> 00:04:26,391 - Όχι; - Αυτή είναι η πιο καυτή γκόμενα που έχω δει ποτέ. 119 00:04:26,392 --> 00:04:29,644 Ναι, ναι, ναι, είναι-είναι πολύ χαριτωμένη. 120 00:04:29,645 --> 00:04:31,763 - Κυριολεκτικά θα ξεκολλήσω για ένα εκατομμύριο χρόνια. - Ω, Θεέ μου. 121 00:04:31,764 --> 00:04:33,765 - Δεν... - Θα σκίσω το πέος μου. 122 00:04:33,766 --> 00:04:35,567 Πώς το τράβηξες; 123 00:04:35,568 --> 00:04:39,237 Εντάξει, λοιπόν, ήμουν τρώω το μεσημεριανό μου στο πάρκο. 124 00:04:39,238 --> 00:04:42,491 Μια ριπή ανέμου, θορυβώδης μερικές χαρτοπετσέτες στο έδαφος. 125 00:04:42,492 --> 00:04:44,609 - Πρέπει να πάρω χαρτοπετσέτες. - Λοιπόν, άκου, 126 00:04:44,610 --> 00:04:46,661 Θέλω να πω, ήταν περισσότερο μιας στιγμής, εντάξει; 127 00:04:46,662 --> 00:04:48,413 - Ω. - Λοιπόν, δεν είναι κάποιο πρότυπο 128 00:04:48,414 --> 00:04:51,116 όσο είναι ένα οργανικό γεγονός. 129 00:04:51,117 --> 00:04:54,619 Τι κάνω; Τι κάνω; 130 00:04:54,620 --> 00:04:57,622 Δεν ξέρω. Θα ήθελα δηλαδή σκέψου ότι πρέπει να είσαι ευτυχισμένος 131 00:04:57,623 --> 00:04:59,257 ότι βρήκα κάποιον Μου αρέσει να περνάω χρόνο με. 132 00:04:59,258 --> 00:05:01,626 Σίγουρα, ναι, είμαι χαρούμενος, αλλά... 133 00:05:01,627 --> 00:05:03,295 Τι γίνεται με μένα, φίλε; 134 00:05:03,296 --> 00:05:04,846 Πού είναι το κομμάτι μου της πίτας; 135 00:05:04,847 --> 00:05:06,631 - (μουρμουρίζοντας) - Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 136 00:05:06,632 --> 00:05:07,933 Ζεις το όνειρο. 137 00:05:07,934 --> 00:05:09,968 Ευχαριστώ-ευχαριστώ. 138 00:05:09,969 --> 00:05:11,436 Είσαι Αμερικανός ήρωας. 139 00:05:11,437 --> 00:05:13,305 - Α, έλα. - Όχι, σοβαρά. 140 00:05:13,306 --> 00:05:14,940 Είμαι... Ευχαριστώ-ευχαριστώ. 141 00:05:14,941 --> 00:05:16,308 - Ευχαριστώ. - Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 142 00:05:16,309 --> 00:05:17,809 Τόσο περήφανος για σένα. 143 00:05:17,810 --> 00:05:19,528 Κάνεις του Θεού δουλειά τώρα, εντάξει; 144 00:05:19,529 --> 00:05:21,396 (γέλια) υποθέτω. υποθέτω. 145 00:05:21,397 --> 00:05:23,031 Υποθέτω ότι ίσως είμαι. 146 00:05:23,032 --> 00:05:24,483 (γέλια) Υποθέτω ότι ίσως είμαι. 147 00:05:24,484 --> 00:05:26,818 (γέλια) Απολύτως. 148 00:05:26,819 --> 00:05:29,571 Ναι; Χα. 149 00:05:29,572 --> 00:05:31,456 Ωχ, αχ, Τζέσικα; Σε ξέρω; 150 00:05:31,457 --> 00:05:33,325 Τζος Γκρίνμπεργκ. ήμασταν στο γυμνάσιο μαζί. 151 00:05:33,326 --> 00:05:34,993 Στην πραγματικότητα είχα μια τεράστια συντριβή μαζί σου, 152 00:05:34,994 --> 00:05:36,711 παρόλο που ήσουν πολύ σκληρός μαζί μου 153 00:05:36,712 --> 00:05:38,246 και συχνά με αποκαλούσε gaylord. 154 00:05:38,247 --> 00:05:39,748 Θεέ μου, ήταν για πάντα. 155 00:05:39,749 --> 00:05:41,883 - Αυτή είναι η κοπέλα μου η Γουίτνεϊ. - Γεια. 156 00:05:41,884 --> 00:05:44,252 Εκπληκτική επιτυχία. 157 00:05:44,253 --> 00:05:45,670 Γεια σου, μεγάλη αδερφή που σκέφτηκε 158 00:05:45,671 --> 00:05:47,172 Χρειαζόμουν βοήθεια βρίσκοντας μια φίλη. 159 00:05:47,173 --> 00:05:50,392 - Γεια σου. - Ω. Δείχνει αυτό που ξέρω. 160 00:05:50,393 --> 00:05:53,428 Γεια σου, παιδικός νταής που συνήθιζε πετάξτε μου χαρτοκιβώτια γάλακτος στο πρόσωπό μου. 161 00:05:53,429 --> 00:05:55,897 Αρκετά καλό, σωστά; 162 00:05:55,898 --> 00:05:59,267 - Γεια σου, πρώην κοπέλα που μου ράγισε την καρδιά. - Γεια σου. 163 00:05:59,268 --> 00:06:01,186 Γεια σου, Ισπανός καθηγητής που είπε ότι ήμουν κακός στα ισπανικά. 164 00:06:01,187 --> 00:06:03,103 Χόλα, Γιος. ?Que pasa? 165 00:06:04,774 --> 00:06:06,691 Τι; 166 00:06:06,692 --> 00:06:08,360 Θυμηθείτε όταν εσείς με ρώτησε αν έχω πάει, 167 00:06:08,361 --> 00:06:10,028 σεξουαλικά ενεργός ανά πάσα στιγμή τους τελευταίους τρεις μήνες; 168 00:06:10,029 --> 00:06:12,113 Είπες, «Κάπως έτσι». Και είπα, «Τι σημαίνει αυτό; 169 00:06:12,114 --> 00:06:14,199 Και είπες, «Στην πραγματικότητα, όχι». Και μετά μεγάλωσα 170 00:06:14,200 --> 00:06:15,784 τα φρύδια μου σαν να σε κρίνουν σιωπηλά. 171 00:06:15,785 --> 00:06:18,670 Να, λοιπόν, η κοπέλα μου, Whitney. 172 00:06:18,671 --> 00:06:19,588 Γειά σου. Χάρηκα που σε γνώρισα. 173 00:06:19,589 --> 00:06:21,873 Γεια. 174 00:06:21,874 --> 00:06:23,375 Γεια, σκυλί που με τρόμαζε. 175 00:06:23,376 --> 00:06:25,010 - (γάβγισμα σκύλου) - Πήγαινε. Πάω. 176 00:06:25,011 --> 00:06:26,378 Γεια, μακρύ βιβλίο Δεν μπορούσα να τελειώσω. 177 00:06:26,379 --> 00:06:29,097 Θέλω να βεβαιωθώ ότι γνωριστήκατε, τωρινή φίλη Whitney. 178 00:06:29,098 --> 00:06:31,850 - Ναι. Τη γνώρισα. - Ναι, απλώς κάνω διπλό έλεγχο. 179 00:06:31,851 --> 00:06:33,218 - Το κατάλαβα. Αντίο. - ΤΖΕΣΙΚΑ: Τζος, πρώτα απ' όλα, 180 00:06:33,219 --> 00:06:35,637 gaylord-- δεν θα μπορούσα να ήμουν πιο λάθος σε αυτό. 181 00:06:35,638 --> 00:06:37,522 Είσαι ξεκάθαρα κάποιου είδους του ευθύς. 182 00:06:37,523 --> 00:06:38,473 - Ευχαριστώ πολύ. - Έπρεπε να σε είχα παντρευτεί 183 00:06:38,474 --> 00:06:39,641 αντί για αυτόν τον τύπο. 184 00:06:39,642 --> 00:06:41,059 Όταν έχει δίκιο, έχει δίκιο. 185 00:06:41,060 --> 00:06:42,727 - Φαίνονται ωραία. - Ω, είναι χάλια. 186 00:06:42,728 --> 00:06:46,063 Νόμιζα ότι ήμουν έξυπνος, αλλά, στην πραγματικότητα, είμαι ηλίθιος. 187 00:06:46,065 --> 00:06:47,449 Μάλλον δεν θα χρειαστώ αυτό πια. 188 00:06:47,450 --> 00:06:49,734 - Μάλλον όχι. -Φαίνεται ωραίος. 189 00:06:49,735 --> 00:06:51,703 Και, ξέρετε, γνωριστήκαμε. Ήμουν απλώς σε έναν πάγκο 190 00:06:51,704 --> 00:06:55,240 κυνηγώντας χαρτοπετσέτες. Μην τα παρατάς ποτέ στα όνειρά σου, εντάξει; 191 00:06:55,241 --> 00:06:57,207 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 192 00:06:58,578 --> 00:06:59,744 Ναι! 193 00:06:59,745 --> 00:07:01,246 (γαυγίζει σκύλος) (Ο Τζος φωνάζει) 194 00:07:01,247 --> 00:07:03,965 Γεια, παππού, ποιος ήταν γενναίος και πολέμησε σε πολέμους. 195 00:07:03,966 --> 00:07:06,501 μου λείπεις. 196 00:07:06,502 --> 00:07:09,254 Φαινόταν ωραίος. 197 00:07:09,255 --> 00:07:11,089 - Έχω κουραστεί πολύ. - Το ξέρω. L-Τελευταία στάση, το υπόσχομαι. 198 00:07:11,090 --> 00:07:12,257 - Εντάξει. - Α, χτύπησε, χτύπησε. 199 00:07:12,258 --> 00:07:14,009 Γεια, είσαι η θερμοκρασία, σωστά; 200 00:07:14,010 --> 00:07:15,927 - Ε, Τζέρεμι; - Είναι, ε, 201 00:07:15,928 --> 00:07:18,597 - Τζος, στην πραγματικότητα. Ε, λοιπόν... - Τι συμβαίνει, Τζος; 202 00:07:18,598 --> 00:07:21,888 Απλώς σε ήθελα, αφεντικό μου, να γνωρίσω τη φίλη μου τη Γουίτνεϊ. 203 00:07:22,018 --> 00:07:24,136 Γεια. Τσαρλς Πάουελ, 204 00:07:24,137 --> 00:07:27,472 Διευθύνων Σύμβουλος της Powell Consulting. Καθίστε εδώ. 205 00:07:27,473 --> 00:07:29,975 Whitney, δηλαδή όμορφο όνομα. 206 00:07:29,976 --> 00:07:31,310 - Πέταξες ποτέ Cessna; - Όχι. 207 00:07:31,311 --> 00:07:32,811 - Ποτέ; - Δεν έχω. 208 00:07:32,812 --> 00:07:34,813 - Ούτε μια φορά; - Ούτε μια φορά. 209 00:07:34,814 --> 00:07:38,400 Εσείς; Γλυκιά σου. Δεν έχεις πετάξει ποτέ με Cessna; 210 00:07:38,401 --> 00:07:40,652 Κανείς δεν έχει προσφέρει ποτέ κάνεις βόλτα με ένα Cessna; 211 00:07:40,653 --> 00:07:44,289 (ήσυχα): Όχι... 212 00:07:44,290 --> 00:07:46,375 - Πήγαινε στο αεροδρόμιο. - Θα πάρουμε... Πάμε μια βόλτα. 213 00:07:46,376 --> 00:07:48,327 Ναι, πρέπει να πάμε. 214 00:07:48,328 --> 00:07:50,495 Μπορεί να έχουμε κάποια εκεί που βρισκόμαστε πηγαίνοντας. Δώστε του λοιπόν ένα δευτερόλεπτο. 215 00:07:50,496 --> 00:07:51,997 - Φαινόταν ωραίος. - Όχι, δεν είναι ωραίος. 216 00:07:51,998 --> 00:07:55,299 - Κανένας-κανένας από αυτούς τους ανθρώπους δεν είναι ωραίος! - Γεια. 217 00:07:57,141 --> 00:07:59,674 - Γεια σου. Ωραία παπούτσια. Που τα πήρες; - Όχι. Γεια. 218 00:07:59,676 --> 00:08:01,460 Σας ευχαριστώ. Α, μια μικρή μπουτίκ. 219 00:08:01,461 --> 00:08:03,712 - Δεν πειράζει. - ΑΝΤΡΑΣ: Γεια σου. Επιτρέψτε μου να μαντέψω: Παρθένος. 220 00:08:03,714 --> 00:08:07,601 - 29 Αυγούστου! Ω, Θεέ μου. - Όχι, όχι. Όχι! Σταμάτα το! 221 00:08:07,601 --> 00:08:09,602 -Πάμε σπίτι. Είναι ένα ωραίο σπίτι. - Εντάξει. 222 00:08:09,603 --> 00:08:11,303 - Γεια σου όμορφη! - Α! Περίμενε, πρόσεχε, φίλε! 223 00:08:11,304 --> 00:08:12,354 Γεια, Ράβι. 224 00:08:12,355 --> 00:08:13,389 Τι, ξέρεις αυτόν τον τύπο; 225 00:08:13,390 --> 00:08:14,523 Ναι. Είναι ο δάσκαλός μου γιόγκα. 226 00:08:14,524 --> 00:08:16,692 Είσαι σφιγμένος. Χρειαζόμαστε μια συνεδρία. 227 00:08:16,693 --> 00:08:18,477 Πρέπει να πάρουμε το σώμα σου χαλαρό ξανά. 228 00:08:18,478 --> 00:08:20,062 - Όλοι πρέπει να σταματήσετε. - Όχι, εμείς... 229 00:08:20,063 --> 00:08:23,532 (αντηχώντας): Πρέπει να σε λύσουμε...! 230 00:08:23,533 --> 00:08:27,486 Δεν είναι όλοι οι τύποι που είναι ωραίοι μαζί μου προσπαθεί να κοιμηθεί μαζί μου. 231 00:08:27,487 --> 00:08:29,571 - Δεν νομίζω ότι είναι αλήθεια. - Αυτό μπορεί να έρθει 232 00:08:29,572 --> 00:08:31,073 ως έκπληξη για εσάς, αλλά μερικά παιδιά 233 00:08:31,074 --> 00:08:32,908 ενδιαφέρονται πραγματικά για μένα ως άνθρωπος. 234 00:08:32,909 --> 00:08:34,410 (τραυλίζει) 235 00:08:34,411 --> 00:08:36,328 (αναστενάζει) Όχι. 236 00:08:36,329 --> 00:08:38,247 έχεις δίκιο, έχεις δίκιο, έχεις δίκιο. 237 00:08:38,248 --> 00:08:40,082 Απλώς ζηλεύω. 238 00:08:40,083 --> 00:08:42,334 Δεν θα το αφήσω να ξανασυμβεί. 239 00:08:42,335 --> 00:08:44,003 Το εκτιμώ αυτό. 240 00:08:44,004 --> 00:08:46,472 Ναι, φυσικά. 241 00:08:46,473 --> 00:08:47,840 (- βουίζει η ενδοεπικοινωνία) (λαχανίσματα) - Είναι εδώ. 242 00:08:47,841 --> 00:08:49,925 Ε, ποιος είναι-ποιος είναι, ε, εδώ; 243 00:08:49,926 --> 00:08:51,927 - Γεια; - (πάνω από τον ομιλητή): Τανάκα. Τανάκα. 244 00:08:51,928 --> 00:08:54,420 Γεια. Έλα μέσα. Πρώτη πόρτα στα δεξιά. 245 00:08:54,676 --> 00:08:57,348 - Ποιος είναι - ποιος είναι αυτός; - Κάλεσα τον φίλο μου τον Tanaka. 246 00:08:57,350 --> 00:08:59,685 Επισκέπτεται από την Ιαπωνία. Δεν σας το είπα; 247 00:08:59,686 --> 00:09:01,637 - Όχι. Όχι. - Θυμήσου, 248 00:09:01,638 --> 00:09:04,523 Τον γνώρισα στις σπουδές μου στο εξωτερικό. Με πήγε να δω τους Coldplay. 249 00:09:04,524 --> 00:09:07,024 Είναι ένας γίγαντας Ιάπωνας τέρας πέους. 250 00:09:08,695 --> 00:09:10,529 (τραυλίζει) Θα μπορούσα να έχω ορκιστεί μόλις είπες 251 00:09:10,530 --> 00:09:13,649 - ε, "ιαπωνικό τέρας πέους." - (γελάει) 252 00:09:13,650 --> 00:09:15,200 Λοιπόν, Ο Tanaka είναι ένα πλάσμα χταπόδι 253 00:09:15,201 --> 00:09:16,952 από ένα εναλλακτικό σύμπαν του οποίου το σώμα αποτελείται 254 00:09:16,953 --> 00:09:18,954 - εξ ολοκλήρου από πέη. - Α, είναι... 255 00:09:18,955 --> 00:09:21,657 είναι, ε... Τι; Τι; 256 00:09:21,658 --> 00:09:23,325 Ταξιδεύει, αυτή τη στιγμή, μέσω του χρόνου και του χώρου 257 00:09:23,326 --> 00:09:25,294 αναζητώντας στόμια για να διεισδύει με τα πολλά του πέη. 258 00:09:25,295 --> 00:09:26,495 Είναι καταπληκτικός. 259 00:09:26,496 --> 00:09:27,796 - (χτυπώντας την πόρτα) - Τανάκα. 260 00:09:27,797 --> 00:09:29,715 - Έρχεται! - Αυτός... 261 00:09:29,716 --> 00:09:31,466 - Αυτό είναι... - ΤΑΝΑΚΑ: Τανάκα! 262 00:09:31,467 --> 00:09:33,585 - WHITNEY: Tanaka! Γεια! - Ω, (μπιπ). 263 00:09:33,586 --> 00:09:36,388 - (φωνάζει) - Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. μου έλειψες. 264 00:09:36,389 --> 00:09:37,506 (ανεβάζοντας) Πώς ήταν το ταξίδι; 265 00:09:37,507 --> 00:09:39,391 - Έφτασες εδώ εντάξει; - Τανάκα. Τανάκα. 266 00:09:39,392 --> 00:09:41,318 - Σκότωσε το! Σκότωσε το! - Θέλω να γνωρίσεις τον Τζος. 267 00:09:41,320 --> 00:09:43,187 Τζος, έλα να πεις ένα γεια στον Τανάκα. 268 00:09:43,646 --> 00:09:45,847 Ω, γεια, γεια. 269 00:09:45,848 --> 00:09:47,900 Γεια σου φίλε. Καλωσόρισμα. 270 00:09:47,901 --> 00:09:51,270 - Θέλει να του κουνήσεις το πέος. - Τανάκα. 271 00:09:51,272 --> 00:09:53,606 - Τανάκα. - Γεια. 272 00:09:53,606 --> 00:09:54,907 Χάρηκα που... 273 00:09:54,908 --> 00:09:57,276 Ε, Τζος. Γκρίνμπεργκ. 274 00:09:57,277 --> 00:09:59,278 Τανάκα. 275 00:09:59,280 --> 00:10:01,531 (γελάει) Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που επιτέλους συναντηθείτε. 276 00:10:01,531 --> 00:10:02,998 Τανάκα. 277 00:10:02,999 --> 00:10:04,199 - Ναι. - Τανάκα, Τανάκα. 278 00:10:04,200 --> 00:10:05,866 - Tanaka, Tanaka, - Ω. 279 00:10:07,620 --> 00:10:08,954 Θεός. Το... 280 00:10:08,955 --> 00:10:10,756 Μμ, Τανάκα. 281 00:10:10,757 --> 00:10:13,175 (Η Whitney και ο Josh γελάνε) 282 00:10:13,176 --> 00:10:14,293 - (γέλιο) - Τανάκα, Τανάκα, Τανάκα. 283 00:10:14,294 --> 00:10:15,427 Εντάξει, ωχ... 284 00:10:15,428 --> 00:10:17,379 Αυτό είναι απαίσιο. 285 00:10:17,380 --> 00:10:19,765 Tanaka, Tanaka, Τανάκα, Τανάκα-νάκα-κάκα. 286 00:10:19,766 --> 00:10:21,433 Τανάκα, Τανάκα. 287 00:10:21,434 --> 00:10:22,718 - (Ο Τανάκα γελάει) - Είσαι τόσο κακός! 288 00:10:22,719 --> 00:10:24,469 Τον μισώ. 289 00:10:24,470 --> 00:10:26,054 - Τι; -Τι-Τι είναι... 290 00:10:26,055 --> 00:10:28,557 Πώς είναι κακός; Τι είναι... 291 00:10:28,558 --> 00:10:29,975 Απλά ένα εσωτερικό αστείο. 292 00:10:29,976 --> 00:10:31,193 Άσε με να μπω. 293 00:10:31,194 --> 00:10:32,277 Εγώ-Θα είμαι μέσα. 294 00:10:32,278 --> 00:10:33,729 Απλά, τι είναι το αστείο; 295 00:10:33,730 --> 00:10:35,948 Λοιπόν, ο Tanaka απλώς μιλούσε 296 00:10:35,949 --> 00:10:37,566 για αυτό το κορίτσι που συνήθιζε να βγαίνει ραντεβού 297 00:10:37,567 --> 00:10:40,368 και πώς ήταν ο λογαριασμός του προφυλακτικού του, όπως, μέσα από την οροφή. 298 00:10:40,370 --> 00:10:41,954 Τανάκα. 299 00:10:41,955 --> 00:10:43,288 Λόγω του... 300 00:10:43,289 --> 00:10:45,324 - Έχει πολλά πέη. - Ω, όχι. 301 00:10:45,325 --> 00:10:46,408 Ναι, όχι, το κατάλαβα. 302 00:10:46,409 --> 00:10:47,960 Ναι, αυτό είναι αξιολάτρευτο. 303 00:10:47,961 --> 00:10:50,162 Αυτό είναι... είναι τόσο αστείο. 304 00:10:50,163 --> 00:10:51,496 Τανάκα; 305 00:10:51,497 --> 00:10:52,914 (γελάει) Όχι, έχει... 306 00:10:52,915 --> 00:10:54,166 Έχει αίσθηση του χιούμορ. το παίρνει. 307 00:10:54,167 --> 00:10:56,885 Το παίρνει. Θα πάρω κι άλλο κρασί. 308 00:10:56,886 --> 00:10:58,420 - Α, εντάξει. Εντάξει. - Τανάκα. 309 00:10:58,421 --> 00:11:00,254 Δεν θα το κάνω. 310 00:11:01,591 --> 00:11:02,891 Έτσι... 311 00:11:02,892 --> 00:11:05,559 Εμ, Ιαπωνία. 312 00:11:08,765 --> 00:11:10,983 Δεν ξέρω τίποτα για εκείνο το μέρος. 313 00:11:10,984 --> 00:11:13,485 (βγάζοντας): Μεγάλες μέρες. 314 00:11:13,486 --> 00:11:16,071 Μεγάλες μέρες. 315 00:11:16,072 --> 00:11:19,191 Σου αρέσει το manga; 316 00:11:19,192 --> 00:11:20,525 Εσύ... 317 00:11:20,526 --> 00:11:21,827 Ω, επέστρεψα. 318 00:11:21,828 --> 00:11:23,996 Αχ, Τανάκα-Νάκα-Νάκα-Νάκα! 319 00:11:23,997 --> 00:11:25,831 (γέλιο) 320 00:11:25,832 --> 00:11:26,748 Αγάπη μου, δεν έχουμε άλλο κρασί. 321 00:11:26,749 --> 00:11:30,085 Νομίζεις ότι μπορείς να πας στο μαγαζί να πάρεις; 322 00:11:30,086 --> 00:11:33,422 Θέλεις λοιπόν να σε αφήσω στο διαμέρισμά μου με... 323 00:11:33,423 --> 00:11:34,840 Τανάκα. 324 00:11:34,841 --> 00:11:36,041 - Ναι. - Α, εντάξει. 325 00:11:36,042 --> 00:11:37,959 Μόνο για να πάρω λίγο ακόμα κρασί. 326 00:11:37,960 --> 00:11:39,461 Σκατά, ναι, εντάξει. 327 00:11:39,462 --> 00:11:41,095 Έτσι-έτσι θα... ναι, ναι. 328 00:11:43,549 --> 00:11:44,967 Γεια σου... 329 00:11:45,051 --> 00:11:46,885 πες μου τα πάντα για το Burning Man. 330 00:11:46,886 --> 00:11:48,504 Τανάκα, Τανάκα... 331 00:11:48,505 --> 00:11:50,005 - Α, αλήθεια; - Τανάκα, Τανάκα. 332 00:11:50,006 --> 00:11:51,757 Θεέ μου, διασκέδασες τόσο πολύ; 333 00:11:51,758 --> 00:11:53,307 Πού ήταν η σκηνή των παιδιών σας; 334 00:12:00,683 --> 00:12:03,685 Συνεχίζεις να βγαίνεις με καλό κορίτσι; 335 00:12:03,686 --> 00:12:05,854 Α, ναι, ναι, ακόμα βγαίνει με ωραία κοπέλα. 336 00:12:05,855 --> 00:12:07,773 Οδηγείς Lamborghini; 337 00:12:07,774 --> 00:12:09,441 Οδηγώ ένα... Όχι. 338 00:12:09,442 --> 00:12:10,442 (σφυρίζει) 339 00:12:10,443 --> 00:12:11,660 Έχετε ακίνητη περιουσία; 340 00:12:11,661 --> 00:12:13,195 Είμαι κάτοχος του real est... Όχι. 341 00:12:13,196 --> 00:12:15,164 Μεγιστάνας; Έλληνας μεγιστάνας, κάτι τέτοιο; 342 00:12:15,165 --> 00:12:16,115 - Όχι. - Δηλαδή, σε... 343 00:12:16,116 --> 00:12:17,533 Από την εμπειρία μου, φίλε μου, 344 00:12:17,534 --> 00:12:19,034 να είσαι με μια γυναίκα σαν αυτή, 345 00:12:19,035 --> 00:12:20,536 κάτι πρέπει να έχεις. 346 00:12:20,537 --> 00:12:22,037 Πρέπει να αγοράσεις καλύτερο κρασί από αυτό. 347 00:12:22,038 --> 00:12:23,539 - Ευχαριστώ. - Μπορείς... 348 00:12:23,540 --> 00:12:24,790 Μπορείς να της πεις ότι σου λέω γεια; 349 00:12:24,791 --> 00:12:26,508 JOSH: Δεν μπορώ να βοηθήσω 350 00:12:26,509 --> 00:12:28,093 αλλά πάρτε την αίσθηση ότι αυτό, ε, 351 00:12:28,094 --> 00:12:29,878 αυτός ο χαρακτήρας Tanaka, 352 00:12:29,879 --> 00:12:32,681 πραγματικά κάνει παρέα με τη Γουίτνεϊ γιατί θέλει να κάνει σεξ μαζί της. 353 00:12:32,682 --> 00:12:34,550 Ναι, έτσι έχετε είχε κάτι κοινό. 354 00:12:34,551 --> 00:12:38,103 Όχι, όχι, όχι, όχι, κάνω παρέα αυτή για πολλούς λόγους, εντάξει; 355 00:12:38,104 --> 00:12:40,773 Αυτή-έχει μερικές υπέροχες ιδέες, εντάξει; 356 00:12:40,774 --> 00:12:43,859 Αυτή-αυτή, έχει ένα χαριτωμένο μικρό σακάκι. 357 00:12:43,860 --> 00:12:46,028 Μυρίζει υπέροχα. 358 00:12:46,029 --> 00:12:47,980 Τζος, είναι πραγματικά αυτό μια υγιής σχέση, 359 00:12:47,981 --> 00:12:50,399 ή απλά προσπαθείς να το κάνει να δουλέψει γιατί είναι... 360 00:12:50,400 --> 00:12:52,951 πιο όμορφη από κάθε άλλη άλλο κορίτσι που έχεις βγει ποτέ; 361 00:12:52,952 --> 00:12:54,903 Περίμενε, είναι-είναι-είναι όμορφη; 362 00:12:54,904 --> 00:12:57,239 Εννοώ, εννοώ, γιατί, εννοώ, Δεν τα σκέφτομαι αυτά. 363 00:12:57,240 --> 00:12:58,907 Εννοώ, κάθε γυναίκα είναι όμορφο για μένα. 364 00:12:58,908 --> 00:13:01,160 Μια γυναίκα μπορεί να κάνει παρέα με έναν φίλο. 365 00:13:01,161 --> 00:13:02,794 Ένας άντρας φίλος. 366 00:13:04,247 --> 00:13:05,380 Όχι... όχι... 367 00:13:05,381 --> 00:13:06,832 Ακούγεσαι απελπισμένος 368 00:13:06,833 --> 00:13:09,751 και παρανοϊκός, που δεν είναι ελκυστικό. 369 00:13:09,752 --> 00:13:11,920 Αν είσαι σίγουρος για τον εαυτό σου, 370 00:13:11,921 --> 00:13:14,423 δεν πειράζει πόσα πέη έχει ο Tanaka. 371 00:13:14,424 --> 00:13:16,341 Δεν είμαιδεν ανασφαλής. ΕΓΩ... 372 00:13:16,342 --> 00:13:17,810 Είμαι ένας καταραμένος Αμερικανός ήρωας! 373 00:13:17,811 --> 00:13:19,511 Τι; 374 00:13:19,512 --> 00:13:21,680 (βροντή βροντή) Ε, εγώ... ποτέ... Πρέπει να φύγω. 375 00:13:21,681 --> 00:13:24,065 - Πήρα το... - ΤΑΝΑΚΑ: Ωχ, Τανάκα, νάκα. 376 00:13:24,067 --> 00:13:26,185 Καταλαβαίνετε τη βρωμιά σας τα πέη της! 377 00:13:26,186 --> 00:13:27,736 Τι; Ε; 378 00:13:27,737 --> 00:13:29,738 Τζος, απλά μου δίνει ένα μασάζ πλάτης. 379 00:13:29,739 --> 00:13:32,324 Ω, έλα! Πραγματικά; 380 00:13:32,325 --> 00:13:34,193 Είμαι σίγουρος ότι προσπαθούσε να κάνω σεξ μαζί σου. 381 00:13:34,194 --> 00:13:36,695 Αλήθεια το ξανακάνεις αυτό; Για τελευταία φορά είναι φίλος μου. 382 00:13:36,696 --> 00:13:38,447 - Τανάκα... - Σοβαρά μιλάω. Απλά... 383 00:13:38,448 --> 00:13:40,115 απλά φύγε. 384 00:13:40,116 --> 00:13:42,367 Τζος, είσαι ένας τεράστιος μαλάκας! 385 00:13:42,368 --> 00:13:43,785 - Τανάκα! Τανάκα! Τανάκα! - Όχι, σταμάτα, εντάξει; 386 00:13:43,786 --> 00:13:45,420 Είναι απλά... είναι σχήμα λόγου. 387 00:13:45,421 --> 00:13:46,872 - Τανάκα. - J-OSH: Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 388 00:13:46,873 --> 00:13:48,674 Έτσι... έτσι... 389 00:13:48,675 --> 00:13:50,292 Εντάξει, είμαι παρανοϊκός. 390 00:13:50,293 --> 00:13:52,594 (βροντή βροντή) Είμαι-Είμαι παρανοϊκός. 391 00:13:52,595 --> 00:13:55,214 Το τέρας του πέους με κάνει να νιώθω άβολα. 392 00:13:55,215 --> 00:13:57,466 Έχετε πέος. έχει μερικά ακόμα. 393 00:13:57,467 --> 00:14:00,018 - Γιατί είναι τόσο απειλητικό; - Σε ρωτάω 394 00:14:00,019 --> 00:14:01,887 σαν το αγόρι σου... 395 00:14:01,888 --> 00:14:03,805 παρακαλώ σταματήστε κάνοντας παρέα μαζί του. 396 00:14:03,806 --> 00:14:05,023 Τζος... 397 00:14:05,024 --> 00:14:06,308 μην με αναγκάσεις να διαλέξω 398 00:14:06,309 --> 00:14:07,809 ανάμεσα σε σένα και τον φίλο μου. 399 00:14:07,810 --> 00:14:09,311 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό συμβαίνει. 400 00:14:09,312 --> 00:14:11,730 Χμ. δεν το κατάλαβα ήσουν τόσο ανασφαλής. 401 00:14:11,731 --> 00:14:14,316 Άκου, απλά προσπαθώ... φύγε! 402 00:14:14,318 --> 00:14:15,201 - Τανάκα. - Τζος, 403 00:14:15,201 --> 00:14:16,985 απλά προσπαθεί να είναι καλός. 404 00:14:16,986 --> 00:14:18,654 Το ξέρω αυτό. Το εκτιμώ. 405 00:14:18,655 --> 00:14:20,205 - Μα εγώ λέω - ω, Θεέ μου... - TANAKA: Tanaka. 406 00:14:20,206 --> 00:14:22,875 - Νάκα. - Ω, μου... ω, Θεέ μου. 407 00:14:22,876 --> 00:14:25,043 Εντάξει, είναι στο στόμα μου... μπήκε στο στόμα μου εκείνη τη φορά. 408 00:14:25,044 --> 00:14:26,995 - Ω, Θεέ μου. Tanaka, παρακαλώ! - Είσαι 409 00:14:26,996 --> 00:14:29,164 - Πολύ αγενής με τον φίλο μου, Τζος. - Είσαι... 410 00:14:29,165 --> 00:14:31,216 αγγίζεις το πέος του. Αγγίζεις ένα 411 00:14:31,218 --> 00:14:33,102 - του πέους του. Το πέος του είναι πάνω σου! - Ναι; Ετσι; 412 00:14:33,102 --> 00:14:34,503 Είναι στα χέρια σου! 413 00:14:34,504 --> 00:14:35,671 ΤΑΝΑΚΑ: Τανάκα. Για χάρη, 414 00:14:35,672 --> 00:14:37,506 Τανάκα, σε παρακαλώ 415 00:14:37,507 --> 00:14:39,675 - η δικιά σου δουλειά; - Τζος! 416 00:14:39,676 --> 00:14:41,510 - Γουίτνεϊ... Ω, μου... - ΤΑΝΑΚΑ: Τανάκα! 417 00:14:41,511 --> 00:14:42,678 Ωχ... Θεέ μου! 418 00:14:42,679 --> 00:14:43,729 Τανάκα. 419 00:14:43,730 --> 00:14:45,295 Τανάκα. 420 00:14:45,732 --> 00:14:48,454 Δεν μπορώ να χωρίσω Whitney. Όχι, εγώ... 421 00:14:48,455 --> 00:14:51,257 Την έχεις δει; Είναι... αυτή είναι... 422 00:14:51,258 --> 00:14:52,375 είναι... αυτή είναι... 423 00:14:52,376 --> 00:14:54,843 όλα όσα ήθελα ποτέ. 424 00:14:56,130 --> 00:14:57,764 Καλά. (αναστενάζει) 425 00:14:57,765 --> 00:15:00,633 - Σε κάνει ευτυχισμένο; - Σ... 426 00:15:00,634 --> 00:15:03,970 Το να είμαι μαζί της με κάνει νιώθω καλύτερα με τον εαυτό μου. 427 00:15:03,971 --> 00:15:05,721 Αλλά μόνο και μόνο επειδή 428 00:15:05,722 --> 00:15:08,724 είναι κάπως τέλεια... 429 00:15:08,725 --> 00:15:12,395 δεν σημαίνει είναι τέλεια για σένα. 430 00:15:12,396 --> 00:15:14,112 (αναστενάζει βαριά) 431 00:15:17,256 --> 00:15:20,453 Θυμάσαι, στην έβδομη δημοτικού, όταν παρακαλούσες... 432 00:15:20,454 --> 00:15:23,206 για ένα σακάκι FUBU για το Χανουκά; 433 00:15:23,208 --> 00:15:25,659 -Θεέ μου. - (γέλια) 434 00:15:25,659 --> 00:15:27,743 Σου άρεσε αυτό το πράγμα, θυμάσαι; 435 00:15:27,744 --> 00:15:29,295 Ήταν γυαλιστερό... 436 00:15:29,296 --> 00:15:31,297 και είχε αυτά μεγάλα φουσκωτά μανίκια 437 00:15:31,298 --> 00:15:32,965 με τη λωρίδα δρομέα κάτω τους. 438 00:15:32,966 --> 00:15:34,167 - Ναι. - Το φόρεσες, 439 00:15:34,168 --> 00:15:35,401 - όπως κάθε μέρα. - Ωχ. 440 00:15:35,402 --> 00:15:37,086 Αλλά δεν σου ταίριαζε. 441 00:15:37,686 --> 00:15:39,270 Και τελικά, εμείς... 442 00:15:39,272 --> 00:15:41,573 ξέρετε, είχαμε να το δώσει στην Goodwill. 443 00:15:41,574 --> 00:15:43,158 που έκλαψες... 444 00:15:43,159 --> 00:15:44,660 πολύ καιρό. 445 00:15:44,661 --> 00:15:46,779 - Ναι, το ξέρω. - Τότε σε πήραμε 446 00:15:46,780 --> 00:15:49,248 - αυτό το σακάκι Lands' End. - Μμ-μμ. 447 00:15:49,249 --> 00:15:51,617 Και ήταν... ήταν μεγάλη εφαρμογή. 448 00:15:51,618 --> 00:15:54,920 Κάποια μέρα είσαι θα βρω το δικό σου... 449 00:15:54,921 --> 00:15:57,872 Lands' End κυρία. 450 00:15:59,626 --> 00:16:01,093 WHITNEY: Ο Tanaka λέει ότι λυπάται πραγματικά 451 00:16:01,094 --> 00:16:02,294 για το τι έγινε. 452 00:16:02,295 --> 00:16:03,378 Αυτό είναι, αυτό είναι ωραία του. 453 00:16:03,379 --> 00:16:05,264 Πώς είναι το μάγουλό σου; 454 00:16:05,265 --> 00:16:08,050 Χμ... όχι και τόσο άσχημα. Ωχ. 455 00:16:08,051 --> 00:16:09,601 (αναστενάζει) 456 00:16:09,602 --> 00:16:10,654 Πώς είναι το πέος του; 457 00:16:10,656 --> 00:16:11,656 Είναι πραγματικά πρησμένο. 458 00:16:11,658 --> 00:16:12,970 Α, αυτό είναι πολύ κακό. 459 00:16:14,007 --> 00:16:15,257 Τζος, τι έγινε συνεχίζει μαζί σου; 460 00:16:15,258 --> 00:16:16,725 Έχετε υποδυθεί τόσο παράξενο. 461 00:16:16,726 --> 00:16:17,926 Ναι, εγώ... 462 00:16:20,180 --> 00:16:22,932 Συγχώρεσέ με, Whitney, Λυπάμαι, ε, 463 00:16:22,933 --> 00:16:25,184 αλλά εμείς-εμείς-χρειαζόμαστε, πρέπει να χωρίσουμε. 464 00:16:25,185 --> 00:16:26,852 - Όχι, αλλά... - Ναι. 465 00:16:26,853 --> 00:16:28,938 - Δεν το αντέχω. - Αλήθεια; 466 00:16:28,939 --> 00:16:30,322 Εγώ... περιμένω... συγγνώμη. 467 00:16:30,323 --> 00:16:31,774 Εμείς, χρειαζόμαστε, χρειαζόμαστε να χωρίσει. 468 00:16:36,746 --> 00:16:39,498 LIZ: Ακριβώς επειδή είναι τέλεια 469 00:16:39,499 --> 00:16:43,002 δεν σημαίνει ότι είναι τέλεια για σένα... για σένα... 470 00:16:43,003 --> 00:16:44,920 ΤΖΕΣΙΚΑ: Γκέιλορντ, δεν θα μπορούσα να ήμουν πιο λάθος σε αυτό. 471 00:16:44,921 --> 00:16:47,840 Είσαι ξεκάθαρα κάποιος ευθύς... ευθύς... 472 00:16:47,841 --> 00:16:50,543 ΙΣΠΑΝΙΚΟΣ ΔΑΣΚΑΛΟΣ: Χολ;, Γιος! ?Que pasa? ?Que pasa? 473 00:16:50,544 --> 00:16:51,961 MIKE: Αυτή είναι η πιο καυτή γκόμενα Έχω δει ποτέ. 474 00:16:51,962 --> 00:16:53,762 Αυτό είναι το πιο καυτό γκόμενα που έχω δει ποτέ. 475 00:16:53,763 --> 00:16:55,047 Ζεις το όνειρο. Ζεις το όνειρο. 476 00:16:55,048 --> 00:16:55,931 Ξέρεις τι; 477 00:16:55,932 --> 00:16:56,932 Βάλτε μια καρφίτσα σε αυτό. 478 00:16:56,933 --> 00:16:58,851 Έκανα... τόσο λάθος. 479 00:16:58,852 --> 00:17:01,387 Είμαι... ήμουν ένας ανασφαλής ηλίθιος. 480 00:17:01,388 --> 00:17:03,722 Λυπάμαι τόσο... τόσο πολύ. 481 00:17:03,723 --> 00:17:04,890 Μπορούμε απλά... (μιμείται ταινία επανατύλιξης) 482 00:17:04,891 --> 00:17:06,025 Απλώς, σε παρακαλώ πάρε με πίσω. 483 00:17:06,026 --> 00:17:07,526 (ευγενικό γέλιο) 484 00:17:07,527 --> 00:17:09,061 Τζος, είμαι πολύ χαρούμενος να το ακούσω. 485 00:17:09,062 --> 00:17:10,029 - Ευχαριστώ. - Καλά, καλά. 486 00:17:10,030 --> 00:17:11,230 Αλλά είμαι αρραβωνιασμένος τώρα. 487 00:17:11,231 --> 00:17:14,366 - Τι; - Είμαι αρραβωνιασμένος. Βλέπω; 488 00:17:14,367 --> 00:17:16,402 Χωρίσαμε πριν από δέκα δευτερόλεπτα. 489 00:17:16,403 --> 00:17:18,954 Και ήταν το πιο δύσκολο δέκα δευτερόλεπτα της ζωής μου. 490 00:17:18,955 --> 00:17:20,873 Ήμουν σε πολύ άσχημο μέρος. 491 00:17:20,874 --> 00:17:22,241 Αλλά έκανα λίγο ψάξιμο ψυχής, 492 00:17:22,242 --> 00:17:23,709 και τελικά, Έπρεπε να προχωρήσω. 493 00:17:23,710 --> 00:17:24,994 Σωστά, εντάξει. 494 00:17:24,995 --> 00:17:27,746 Απλώς προσπαθώ να κάνω το... μαθηματικά, υπολογίστε τη χρονολογία. 495 00:17:27,747 --> 00:17:30,583 Περπάτησα κυριολεκτικά... ακριβώς εκεί. 496 00:17:30,584 --> 00:17:32,885 - ΑΝΤΡΑΣ: Γεια, μωρό μου. Ποιος είναι αυτός; - Τι; Ω... 497 00:17:32,886 --> 00:17:35,471 Γεια σου, Ρότζερ. Αυτός είναι ο παλιός μου φίλος Τζος. 498 00:17:35,472 --> 00:17:38,007 Τζος, αυτός είναι ο Ρότζερ, ο αρραβωνιαστικός μου;. 499 00:17:38,008 --> 00:17:39,642 Αστειεύομαι! έχω ακούσει πολλά για σένα! 500 00:17:39,643 --> 00:17:40,643 Ω. 501 00:17:40,644 --> 00:17:43,429 Η ναυτιλιακή βιομηχανία ακούγεται απολύτως φανταστικό. 502 00:17:43,430 --> 00:17:45,064 Ω, όχι, αγάπη μου, αυτός ήταν ο Νίκο, ο φίλος μου μετά τον Τζος. 503 00:17:45,065 --> 00:17:46,181 Ο Τζος ήταν η θερμοκρασία. 504 00:17:46,182 --> 00:17:47,600 - Υπήρχε άλλος τύπος; - Μμ-μμ. 505 00:17:47,601 --> 00:17:49,818 Αγαπητέ, μπορείς... μπορώ να πω μια λέξη; 506 00:17:49,819 --> 00:17:50,936 Σίγουρος. 507 00:17:50,937 --> 00:17:52,271 Τι είναι αυτό; 508 00:17:52,272 --> 00:17:55,658 Είναι-είναι αυτός ο τύπος, Τζος... 509 00:17:55,659 --> 00:17:57,076 Νομίζω ότι σε αγαπάει. 510 00:17:57,077 --> 00:17:58,494 (χλευάζει): Α, μην είσαι γελοίος. 511 00:17:58,495 --> 00:18:00,279 Αυτός και εγώ είμαστε αρχαία ιστορία. 512 00:18:00,280 --> 00:18:03,115 Ο τύπος απλά με κάνει να νιώθω πραγματικά άβολα. 513 00:18:03,116 --> 00:18:06,785 Λοιπόν... νομίζω είσαι παρανοϊκός. 514 00:18:06,786 --> 00:18:11,709 Αλλά, αν σε ενοχλεί, Δεν θα του ξαναμιλήσω ποτέ. 515 00:18:12,092 --> 00:18:13,841 Ευχαριστώ μωρό μου. 516 00:18:17,213 --> 00:18:19,381 - Γεια. - Γεια. 517 00:18:19,382 --> 00:18:21,133 Άρα, δεν νομίζω ότι πρέπει παρέα πια. 518 00:18:21,134 --> 00:18:23,135 - Ελπίζω να καταλαβαίνεις. - Α, ναι. 519 00:18:23,136 --> 00:18:24,637 - Αντίο. - Αντίο. 520 00:18:24,638 --> 00:18:26,722 Αντίο. 521 00:18:26,723 --> 00:18:28,189 Φίλε... φίλε. 522 00:18:30,556 --> 00:18:32,439 (ο άνεμος φλυαρεί) 523 00:18:35,424 --> 00:18:37,259 Ναι, φαντάζομαι... 524 00:18:37,260 --> 00:18:39,192 τέτοια κορίτσια δεν μένουν στην αγορά για πάρα πολύ καιρό. 525 00:18:39,194 --> 00:18:40,661 Μμ-χμμ. Τανάκα. 526 00:18:40,662 --> 00:18:42,447 Είναι πραγματικά χάλια. 527 00:18:42,448 --> 00:18:43,498 Τανάκα. 528 00:18:43,499 --> 00:18:45,950 μμ! 529 00:18:45,951 --> 00:18:47,502 Απλά πες μου εσύ... 530 00:18:47,503 --> 00:18:48,953 Τανάκα; 531 00:18:48,954 --> 00:18:51,038 Χτυπούσες εδώ, σωστά; 532 00:18:51,039 --> 00:18:53,257 Δηλαδή, ήμουν-ήμουν-δεν ήμουν Απλώς το έφτιαξα, έτσι; 533 00:18:53,258 --> 00:18:56,677 Τανάκα, νάκα, νάκα. 534 00:18:56,678 --> 00:18:58,212 (γέλια) Το ήξερα. 535 00:18:58,213 --> 00:18:59,514 Το ήξερα! 536 00:18:59,515 --> 00:19:00,798 Τανάκα. 537 00:19:00,799 --> 00:19:01,715 (στρίμωγμα) 538 00:19:03,018 --> 00:19:03,800 Φιλαράκια. 539 00:19:10,948 --> 00:19:13,472 - Αντίο, γιε μου. - Αντίο, μαμά. Αντίο, μπαμπά. 540 00:19:13,474 --> 00:19:14,918 Είναι μια νέα μέρα για τον Έρως. 541 00:19:14,919 --> 00:19:16,919 Είναι μια νέα μέρα για την αγάπη. 542 00:19:17,693 --> 00:19:19,693 Μπορείτε να με βοηθήσετε να κάνω τα φτερά; Γιατί... 543 00:19:20,919 --> 00:19:22,199 Εντάξει... Γεια, θα μπορούσε κάποιος να με βοηθήσει; 544 00:19:22,200 --> 00:19:24,200 Γεια σου, ένας από εσάς μάγκες, μπορείτε να με βοηθήσετε... απλά...; 545 00:19:24,201 --> 00:19:26,201 Γίνε καλά σύντομα. 546 00:19:26,202 --> 00:19:29,840 _ 547 00:19:29,841 --> 00:19:34,871 _ 548 00:19:36,372 --> 00:19:39,324 συγχρονισμός και διόρθωση από solfieri www.addic7ed.com 549 00:19:39,374 --> 00:19:43,924 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0